arte

Lecturas corporales, relatos fotográficos

Susan Sontag fotografiada por Annie Leibovitz.

La desnudez adulta expuesta y atravesada por la relación de Susan con su enfermedad, un cáncer de mama que desencadenó en el síndrome mielodisplásico que desembocó a su vez en una leucemia mielógena aguda.

 

  

El Heartbeats de la cuestión

One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razor blade
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
One night of magic rush
The start a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no
And you, you knew the hands of the devil
And you, kept us awake with wolf teeth
Sharing different heartbeats
In one night
To call for hands of above,
To lean on
Would that be good enough?
For me, no

Traducción:

Una noche para estar confundido
Una noche para acelerar la verdad
Hicimos una promesa
Nos dimos las manos y nos alejamos.
Bajo los efectos del alcohol
Los dos nos sentimos inspirados
Para saber qué decir.
La mente es como un cuchillo.
Rezar para que ocurra un milagro
Depender de ello
Sería eso suficiente?
No para mí…
Una noche de mágica precipitación
El comienzo, un simple roce
Una noche para empujar y gritar
Y luego descansar
Diez días de sintonía perfecta
En rojo y azul
Hicimos una promesa
Estábamos enamorados
Rezar para que ocurra un milagro,
Depender de ello
Sería eso suficiente?
No para mí…
Rezar para que ocurra un milagro
Depender de ello
Sería eso suficiente?
No para mí…
Y tú, tú reconociste las manos del diablo
Y tú, tú nos mantuviste despiertos con dientes de lobo
Compartiendo distintos latidos
En una noche
Rezar para que ocurra un milagro
Depender de ello
Sería eso suficiente?
No para mí…

Sexualidad ilustrada

La ciclotimia sexual de Marion Fayolle me cae simpática, va con mi vot sí a que igualdad es piña que viene, piña que va.


Dulzura y salvajismo suena muy similar a un ideal cuando se los (bien) entiende como sinónimos.

Toto ♥

Por años pensé que se moriría pasado de rosca sobre el escenario. La rosca no solo son excesos, la rosca es la vida. Cada vez que lo iba a ver pensaba que podía ser la última. Cuando no lo veía pensaba que en cualquier momento llegaba la noticia. Así lo quería, así lo admiraba, así estaba siempre porque su sensibilidad lograba puntos de acompañamientos muy profundos.

Una vez le dije que no se sacrifique tanto y se sonrió tímido. Con su mirada afectuosa característica me dijo algo ásí como que "el sacrificio nos salva". Esa misma noche hablamos de los lugares oscuros, los suyos los conocía tanto y de un modo tan humano que tenía la lucidez de componer para aclararnos a todos. Se incomodaba frente al elogio pero se regodeaba con los abrazos, lo recibía con todo su cuerpo diminuto, apoyaba la cabeza en el hombro y entonces toda la brillantina quedaba sobre la ropa.


De esos tiempos a hoy pasaron 10 años aproximadamente.

Hoy llegó la noticia: murió Toto y a ninguno nos sorprende del todo pero sí nos duele.

Lo primero que pensé fue en todos los que nos conocimos por él, los que hoy seguimos siendo amigos. Toto fue gurú de una época hermosa.

La tristeza y la gratitud tienen la misma inmensidad.

Con amor lo despido, lo pienso, lo escucho y así lo recordaré.

Los Simpsons en Chernobyl por el artista callejero francés Combo

Más sobre Chernobyl en este blog:
https://goo.gl/P9JmH8

Yo tampoco, querido

“No he notado en las feministas mayor simpatía por las otras mujeres" leo en tiempo exacto Descanso de caminantes

Domingos a la noche

Encuentro una foto que no conocía de Betty Page. Es casera, relajada y bella con profundidad.
Me causo gracia que salvando las diferencias obvias podría ser yo hoy, yo cada domingo a la noche.
Y/o cualquier chica que viva sola.

Moebius, mon amour

Pintó recordar a Moebius con motivo de su fecha de natalicio (8 de mayo de 1938)
Al gran Moebius gloria y loor, honra sin par para el grande entre los grandes.

Anexos
+ Los superhéroes de Moebius
http://irseesllegaryviceversa.blogspot.com.ar/2013/03/los-super-heroes-de-moebius.html
+ El Hendrix de Moebius
http://irseesllegaryviceversa.blogspot.com.ar/2013/04/el-hendrix-de-moebius.html